Arrivés depuis peu dans la capitale des Ombres asiatiques, nos shadowrunners s'étaient déjà mis en quête de matériel. Hong Kong, par rapport à Seattle, était la ville des lumières et de la lutte pour éteindre la nuit. Pourtant, malgré tout les efforts des panneaux publicitaires, les Ombres étaient profondes et bien implantées.
Le hacker de l'équipe reçut de Sacristán une puce de données avec un rapide tour d'horizon du métroplexe. Leur premier trajet, qui les conduisit de l'aéroport sur l'Île de Lantau à une coquette plage située au sud du Mont Victoria, leur permit d'avoir leurs premières visions des lieux. Ils aperçurent d'abord les ports commerciaux, forêts de grues et de mâts, puis les quartiers de bureaux et commerces, avec au loin l'ombre décharnée de Kowloon. Enfin, devant eux, se dessina le Sentier du Dragon, le gigantesque centre commercial de luxe serpentant sur les flancs du Victoria Peak. Pour terminer, ils virent la plage, aménagée telle un coin de paradis isolé au milieu de l'enfer.
Leur première mission fut des plus simples : escorter Henry Uribe à un rendez-vous avec l'un de ses contacts sur place. Elle fut également instructive. Le hongkongais qui se présenta au rendez-vous avait une mine particulièrement patibulaire. Couturé de cicatrices, il portait les habits traditionnels chinois, ainsi qu'un tatouage noir en forme de chrysanthème sur la nuque. La discussion ne parut pas agitée, et ne fut nullement dérangée bien qu'elle se tint dans un bâtiment situé en plein dans la Citadelle de Kowloon, la zone de non-droit la plus (mal) réputée de la planète. Preuve du pouvoir de leur interlocuteur ?
La seconde mission qui leur fut donnée fut plus à la hauteur de leur talent et de leur réputation : les runners devaient couler un navire de marchandises. Ce dernier transportait, en plus de sa cargaison officielle, quelques 400 kg d'orchidée pourpre, la drogue la plus vendue à Hong Kong. D'après leur dossier, ils allaient s'attaquer frontalement à l'une des trois grosses triades de la ville : le Cercle des Volutes de Fumée. Néanmoins, ils n'étaient plus à ça près...
Sacristán leur fournit des cours de plongée et tout le matériel nécessaire à la mission : équipement, mine magnétique, harpons... Elle s'arrangea pour louer les services du capitaine Teng et de son équipage de pirates afin d'amener les mercenaires au point de rendez-vous.
Durant les deux jours de navigation qui les menaient vers leur cible, les runners purent faire connaissance avec Teng. Ce dernier, au courant du plan de Sacristán, leur proposa d'aborder le navire, de voler la drogue et de la revendre à Macao. Ce serait idiot de passer à côté de 500 000 ¥... De plus, la mission serait tout de même remplie : empêcher la livraison à Hong Kong...
Au soir du second jour, le navire était presque en vue, un petit contretemps ayant prolongé la ballade de quelques heures : bizarrement, il semblait avoir changé de destination et piquait à présent vers le sud...