Un vers dans le fruit...

6h00 du matin, la ville est toujours sous l'ombre de la nuit. Pour nos runners par contre, le réveil sonne. Il est l'heure de reprendre la veille et la traque commanditée par leur Johnson.

Quelques heures plus tard, le bip de l'une de leur caméra de surveillance retentit. Xa Firebird vient d'être repéré sortant de la planque des First Nations pour se rendre, s'il suit ses habitudes, sur le campus de l'université de Seattle.

Avant de se mettre en route, Raziel a cependant une idée qui lui semble intéressante : ils doivent également surveiller les Ragers pour comprendre quel est le lien entre Alec Littletree et le gang. N'ayant pu entendre le contenu de leur dernière entrevue, il lui semble plus qu'intéressant de se fournir en matériel d'écoute. Le groupe décide alors d'acheter un microphone laser, afin de pouvoir écouter à distance et sans être vu. Bien leur en pris, même si l'utilisation en fut différente.

Après leur achat, Alpha et Cordwark se rendent sur le campus pour retrouver leur cible. Comme ils s'en doutaient, Xa semble suivre un horaire bien réglé et régulier. Sachant qu'il en a pour quelques temps à parcourir la zone afin de vendre son stock, Alpha se met au travaille et pirate son commlink. Étrangement  à l'exception d'un rendez-vous fixé le soir même à 17h00 par une certaine miss Whisperson, il ne trouve rien de particulièrement intéressant. D'ailleurs, les données de vie privée lui semblent bien trop "propres" que pour être vraies.

La puce à l'oreille, nos deux compères se mettent à filer Xa. A 17h00, ce dernier se rend dans un hôtel de Renton. L'établissement n'est pas particulièrement luxueux sans toutefois tomber dans le dernier bas de gamme. Se plaçant judicieusement à l'intérieur du hall de l'établissement, Cordwark arrive à écouter la conversation de leur cible et de la réceptionniste. Manifestement, son contact n'est pas encore arrivé. Il note également le numéro de la chambre où a lieu le rendez-vous.

Alpha relève ensuite le plan de l'hôtel et localise la chambre en question. Utilisant le microphone laser, il se met en position d'écoute à l'extérieur afin d'entendre toute éventuelle conversation. Une dizaine de minutes plus tard, une grosse berline noire arrive et une jeune femme, élégante, en sort. Elle se rend directement dans la chambre de Xa. Commence alors une petite partie de jambes en l'air.

Une fois terminée, une conversation bien plus intéressante a lieu. Nos runners comprennent vite qu'il s'agit de l'organisation d'un flag par des agents de la Lone Star. Xa serait en fait un flic infiltré au sein  du gang et cette miss Whisperson, sa supérieure... Après quelques câlins supplémentaires, nos deux amants se séparent et retournent à leurs occupations respectives.

A la planque des First Nations cependant, les choses bougent. Raziel assiste à la préparation d'un gros van pour ce qui semble être une opération importante : Blood-Of-The-Buffalo est présent en personne, accompagné par ses meilleurs éléments. A peu près au moment du retour de Firebird, leurs préparatifs sont terminés et ils se mettent en route. Raziel remarque alors que Xa se met à les prendre en filature.

Ni une, ni deux et ne sachant pas dans quelles circonstances exactes tout ce déploiement de forces a lieu, nos runners jouent le coup du troisième groupe. Ils pistent Xa jusqu'à Tacoma. Lorsqu'ils arrivent, leur cible est manifestement en train d'infiltrer discrètement une zone d'entrepôts appartenant à une corporation AA nommée KondOrchid. Des gardes de sécurité patrouillent tout le long des grillages, accompagnés par des barghests. Deux des indiens des First Nations sont visibles devant l'un des hangars et plusieurs coréens en armes leur tiennent compagnie.

Décidant qu'il était temps pour eux d'avertir leur Johnson, les runners lui communiquent toutes les informations qu'ils ont pu rassembler au sujet de Firebird. La réponse de leur patronne ne se fait pas attendre : 10 000 nuyens bonus pour sa tête. Cordwark ayant quelques remords à participer à un assassinat de sang froid, il se met à l'écart. Quant à Baek, il faut bien quelqu'un pour continuer à monter la garde...

Alpha et Raziel se chargent donc du sale boulot. Localisant la moto de leur cible, ils ont tôt fait de lui monter une embuscade et de l'éliminer à son retour, lorsqu'il est hors de portée des caméras de surveillance des entrepôts. Cordwark fait alors léviter le corps au large, lesté à la moto.

Satisfaits des résultats obtenus sur la journée, nos runners retournent à leurs planques pour prendre une nuit de sommeil. Alec Littletree ne semble pas avoir mis le nez dehors pour le moment. Ils savent qu'ils doivent encore découvrir un certain nombre de choses à son sujet, telles que : d'où vient son argent, quelles sont ses relations avec les Ragers, etc. La journée ayant été bien remplie néanmoins, un peu de calme sera nécessaire avant de reprendre l'action.